Microsoft had lost more than 300 million browser users in 2016, mostly to Chrome, tracking site shows